Seit 1982 engagiert sich die Literarische Agentur Mertin für die internationale Verbreitung portugiesisch- und spanischsprachiger Literatur mit dem Schwerpunkt Belletristik. Wir vertreten Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Brasilien, Portugal, Afrika, Hispanoamerika und Spanien in ihren Heimatländern und international. So haben wir dazu beigetragen, dass das Werk von José Saramago, der 1998 den Nobelpreis für Literatur erhalten sollte, weltweit höchste Anerkennung findet.
Die Agentur ist regelmäßig auf allen wichtigen internationalen Buchmessen und Literaturfestivals vertreten. Sie können uns in deutscher, englischer, portugiesischer, spanischer und französischer Sprache schreiben.
Im Jahr 2015 hat die Agentur den International Literary Agent Award gewonnen, der von der Londoner Buchmesse und der UK Publishers Association vergeben wird